Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to guide you always
to guide you always.
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god guide you
patnubayan ka nawa ng diyos
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you always
nawa’y pagpalain tayo ng diyos palagi
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you always.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will guide you
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you always
mas pagpalain ka pa ng diyos
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning may god bless you always
magandang umaga pagpalain ka sana ng diyos palagi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always guide you
palagi kang gagabay sa iyo ng diyos
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you always
palagi kita mamahalin ng lyrics
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you always sing.
parati kang kumakanta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god always keep us smiling
sana lagi kang mapangiti ng diyos
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god guide to us
diyos paki gabay sa akin
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god guide u always and give u strength and a healthy body 😇
nawa'y gabayan ka ng diyos palagi at bigyan ka ng lakas at isang malusog na katawan 😇
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you always and your family
god bless you palagi at iyong pamilya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may god blessed you all
nawa’y pagpalain ka ng diyos
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord always guide you in your work
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you even more
mas pagpalain ka pa ng diyos
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always guide you whatever problems come
god will always guide both of you .
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you more and more
pagpalain ka ng diyos sa ka
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may god continue to bless you more
nawa 'y patuloy kang pagpalain ng diyos
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: