Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may god always bless and protect you
nawa’y pagpalain ka ng diyos
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you
nawa'y pagpalain ka ng maykapal
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you more
pagpalain ka sana ng diyos ng sagana
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god bless you
biyayaan ka
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you always.
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you more and more
pagpalain ka ng diyos sa ka
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may god bless us
nawa ay pagpalain tayo ng poong maykapal
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always provide what you need
god always provides
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you always
mas pagpalain ka pa ng diyos
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning may god bless you always
magandang umaga pagpalain ka sana ng diyos palagi
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always guide and protect of you
nawa ang diyos ay laging gabayan at protektahan ka
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and your whole family
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god will always guide you whatever problems come
god will always guide both of you .
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you good health wealth and propariti
pinag ppray ko sa pangiino bigyan ka ng malusog na pangangatawan
Last Update: 2024-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tita ninang will always loves you
tagalog
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boys will always boys
lalaki palaging lalaki
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you and grant what your heart desire
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you always and your family
god bless you palagi at iyong pamilya
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you will always have me
lagi mo akong
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no matter what god will always in your side
kahit anong mangyari laging andyan ang diyos sa tabi nyo
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: