Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how are you feeling right now
kumusta na ang pakiramdam mo ngayon
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 2
Quality:
yoram how are you feeling right now?
ok lng yoram pamilya ko kayo kaya tayo tayo lang mag tutulangan
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you feeling right now?
ano ang pakiramdam mo ngayon
Last Update: 2018-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know how you feel right now
ng walang mama sa loob ng bahay natin
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how are you feeling now?
sinat
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling now
kamusta na pakiramdam mo ngayon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to know how are you
ayos lang naman ikw
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know where are you from?
may i know where are you from?
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know you
pwedi ba kitang makacaht
Last Update: 2016-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, may i know how to address you
kumusta, maaari kong malaman kung paano mo ako tugunan
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you feeling warm?
mainit ang pakiramdam
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you feeling are you still sick
sabi ng kaibigan ko hinahanap mo daw ako
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you?
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
are you feeling better now
mas maganda ang pakiramdam mo ngayon?
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you
kumustaha po kayo
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know whom?
maaari ko bang malaman kung
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know you better please
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing, just want to know how are you.
wala lang nangangamusta lang po
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know your good name?
may i know your good name?
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he/she just wanted to know how are you
kinakamusta ka lang nya
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: