Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
precious memories
memories
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart
sa puso mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
save your heart
kung paano i-save ang iyong puso
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
calm your heart.
pakalmahin mo ang puso mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want your heart
gusto ko ang iyong puso sa akin
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i buy your heart
ikaw ay kaibig-ibig
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your heart is hard, you
tigas ng puso mo, tigas ng pakir amdam mo
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gods blessing on your heart
mga pagpapala ng diyos sa iyong puso
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may this special day bring you endless joy and fun of precious memories
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't break your heart
hindi kayang turuan ang puso
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someone already owns your heart
may nag mamay ari na ng puso ko
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
friends can break your heart too
friends can break your heart too.
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never break your heart again
hinding hindi ko masisira
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fill your shortcomings with me
punuan mo ang pagkukulang mo sakin
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when sadness fill your heart and tears flow in your eyes always remember three things you fill my heart
pinupuno mo ang puso ko
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“a mother is the one who fills your heart in the first place.”
pinupuno ang iyong maliit na puso ng kanta
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
damn to your hearts content
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: