Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may the odds be ever in your favor
maaari ba ang mga logro sa iyong pabor
Last Update: 2015-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the odds be forever in your favor
calling all the odds to be in my favor
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may peace be ever in your favor
ang hustisya ay mangingibabaw sa iyong nawal
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the blessings of god be with you
sumainyo nawa ang pagpapala ng maykapal
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be thankful for all the blessings that come and go in your life
madaming tao bago mag fathers day
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may the lord always guide you in your work
sana lagi kang gabayan ni lord sa trabaho mo
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be in your plan.
gusto kong ako'y maging nasa plano mo.
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant wait for the day where to be in your arms
hin kung saan ako makarating sa mga bisig ng yur
Last Update: 2022-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to be in your presence
presence of love
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always be in your heart
nasa puso kita palagi
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not want to be in your habit
ayoko din sa ugali mo
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe you'll be in your schedule
pagsingit sa schedule
Last Update: 2018-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't have to be in your name
hindi ko kailangang maging sa iyong pangalan
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
at habang ikaw ay nabubuhay ito ay nasa iyong mga bisig nang hindi umaalis sa akin
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lost my mind tryna be in yours
i lost my mind tryna be in yours.
Last Update: 2023-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haters will be in your face wishing you good luck but behind your back praying to god you fall off
haters will be in your face wishing you good luck but behind your back praying to god nahuhulog ka
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if people don’t make an effort to be in your life don’t try to be in theirs it’s not worth it
if people don 't make an effort to be in your life don' t try to be in theirs it 's not worth it.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if people don’t make an effort in your life don’t try to be in theirs is not worth it
if people don 't make an effort in your life don' t try to be in theirs is not worth it.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what others opinions of you, your destiny will always be in your hands. you decide what you are capable of, no one else. there are no limitations except those you create in your own
ilocano
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you ready? jerry watts acts 2:1-13 think about your favorite place to go. now think about the preparation made to go. getting ready is exciting. it's exciting if you actually want to do it. for me, tell me we are going to the master's golf tournament, or the player's championship and i probably won't sleep for a week before going. at the same time, tell me we are going to make a trip to the daytona 500 and i'll likely go, but it will be more to please you than to thrill me. why? it's not because golf is intrinsically better than racing - golf just appeals to me. you are the same way. some things light your fire, and some don't. are you with me? today the question is ''are you ready?'' or maybe ''do you actually want what god wants to give?'' last week, as i sat in ''grammy's donut shop'' listening to ben speak very well from isaiah 6 , this thought occurred to me, ''god has done done it again'' (not good english, but great theology). you see, isaiah 6 is the turning point in the life and ministry of isaiah. everything that follows chapter 6 is a result of what happens there. before we leave isaiah be aware that in isaiah 7:9 god says, ''if you do not stand firm in your faith, then you will not stand at all.'' what a huge message for us today. it is too easy to make our stand on other things. we can attempt to stand on our past successes, our financial stability, our own intellect and ingenuity, our traditions, goodness, or personal desires, but when we do, we are subject to failure and divine discipline. isaiah understood this and was ready to stand on his faith. us? for almost 3 months i have focused us on spiritual awakening and revival, we have experienced the blessings of god in many ways. now here we are in acts 2. like isaiah 6 is for isaiah, acts 2 is the turning point in the christianity, 2nd only to the resurrection of jesus. this is big stuff for them and us, so it begs question: ''are you ready?'' ''am i ready?'' the bigger quest ...
hindrances ng panalangin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: