Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may you never be
nawa 'y hindi ka mapariwara
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise may be broken
promise may be broken
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be forgotten
hindi ka namin malilimutan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will never be
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you would never be the same
you would never be the same.
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never be too careful.
kailangan maingat parati.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be dissapoint me
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be alone
never gonna be alone
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can never be overdressed or overeducated
hindi ka maaaring maging overdressed
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never be her mine
hindi ako minahan
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope no matter what happen it will never be broken
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be you
kahit kailan hindi ka magiging tama
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promise made to be broken
may sinabi ba ako?
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a gift to all from all. an ironclad right can never be broken
a gift to all,from all. an ironclad right can never be broken.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promises is made to be broken
promises are made to be broken
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i never be good enough for you
huwag maging sapat na mabuti para sa iyo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you prosper
wish
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my pledge of love can not be broken
not broke nor inlove
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you find someone
may you find someone?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
promises meant to be broken tagalog meaning
promises meant to be broken tagalog meaning
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: