Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you recognize me
do you recognize me earlier
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you recognize me?
nakikilala mo ako 'di ba?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you probably recognize me from my work.
baka naaalala mo ako sa dati kong mga palabas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one must recognize me
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you recognize this guy?
natatandaan mo ba ang lalaking ito?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fool you i hope you recognize
manloloko ka
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most days i don't recognize me
hindi ito simpleng sabihin.
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can just recognize me as a friend of yours
ang iyong kaibigan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you find someone
may you find someone?
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though it is difficult to recognize me
hindi mahirap makilala
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you achieve your goal
matupad mo lahat ng pangarap mo
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you be in good condition
naway mabuti ka
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you have a blessed sunday
may mapagpalang linggo
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you have many more years to come
more years to come with us
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you share what kind of work you do
nawa'y maibahagi mo kung anong uri ng trabaho ang iyong ginagawa
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you achieve all your dreams ou dream
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not simple to say most days i don't recognize me
hindi nila ako nakikilala
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you continue to live life and never stop dreaming
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may you always stay as colorful and full of life as you
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like your lips it's driving me crazy may you please alow me to kiss it and suck it
i like your lips it 's driving me crazy may you please alow me to kiss it and suck it
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: