Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what are you to my mother?
ka ano ano mo ba si mama
Last Update: 2024-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
can you take me to work?
pwede siya ma himong trabaho
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take me down to
pwede mo ba kong ibaba sa likod
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to my mother's tyan
sure pengi muna isang milyon
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i look up to my mother
i look up to my mother
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you drive me to my work
tagalog
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me to baptism
isa ako sa ninong sa binyag
Last Update: 2024-07-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prayer and fast recovery to my mother
panalangin at mabilis na paggaling sa aking ina
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you take me for
what do you take me for
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will make you take to my kaibigan filipino
i will make you take to my kaibigan filipino
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
add me to my fb account
are we alone in this universe?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just with you wherever you take me
dalhin mo ako kahit saan, kasama ka
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they don’t take me to the mall
sinasamahan sa mall
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he will just take me to your place
kukunin ko dyan
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dog followed me to my school.
may asong sumunod sa akin sa paaralan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take me your heart take me to your soul
dalhin mo ako sa iyong puso, dalhin mo ako sa iyong kaluluwa
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it feels like im cheating talking to my mother f***kng ex
it feels like im cheating talking to my mother f***kng ex
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why nanay always compared me to my cousin
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mother stood up to my father and mother
amang tumatayong bilang ina ng mga bata
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the tagalog of him always pushing me to my side?
what is the tagalog of bakit ikaw nga gusto kung samahan
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: