Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe it's not the right time yet
siguro hindi pa ito ang tamang panahon
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe it just wasnt't the right time
maybe it just wasn 't the right time
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the same time
hindi tugma ang aming oras
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it will be
siguro ganun sila
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it's not bad to like you
hindi naman siguro masama na magka gusto saiyo
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not the end
hindi pa ito ang katapusan
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it will end here
siguro ito na ang katapusan ng relasyon nat
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it's fruitful
hahaha pangit ka daw
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is not the right time
hindi pa ito ang tamang oras
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think maybe it was the lord's will.
yun ang kagustuhan niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this might not the right time
hindi ito ang tamang oras
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, maybe it's me
malay mo 'yung crush mo pala nung elementary ang para sa'vo
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not time to have a joke
hindi sa lahat ng oras ay biro
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not
maging sa ating sarili
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not the looks
hindi ito kung ano ang hitsura nito
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it is better to keep it inside
maybe it is better to keep it inside.
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not the amount you turn around
hindi marunong
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it's just when i get it the course will help many citizens
baka sakali na kapag ito ang nakuha kong kurso ay marami akong matutulungan na mamamayan
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe it must have been love, but its over now
marahil ito ay pag-ibig, ngunit ngayon
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not the mountain we conquer but ourselves
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: