Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe not now but soon
maybe not now but soon.
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe not
siguro
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe not then
siguro hindi
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe not today but eventually
maybe not now but eventually.
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now but never
not now but never
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now but so soon
hindi ngayon ngunit malapit na
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now
hindi makapaghintay
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe not until you die
manatiling walang asawa
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now but soon self be patient
hindi ngayon ngunit sa madaling panahon ay matiyaga na ang sap
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now but i did get some new pic
not now but i did get some new pic.
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not now soon
cercumstancies
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, not for now but for always
i love you, not for now but for always.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
still has not now
mayroon pa ring
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no means not now
tagalog
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you now but l think know
Last Update: 2021-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you die tomorrow why not now
kung mamamatay ka bukas bakit hindi pa ngayon
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
not now but soon and i will choose the guy that perfect for me
not now but soon and i will choose the guy that perfect for me
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so sad now but i dont know why
i feel so sad now but i dont know why.
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can bend it now but some blood came out
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna hug you right now but so you far
nais kong yakapin ka ngayon ngunit sa ngayon
Last Update: 2024-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: