Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you enough for someone
gusto kong sapat para sa isang tao
Last Update: 2018-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday i will be there for you
kung balang araw ikaw ay magiging akin
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was good enough for someone
sana ay sapat na ako para sa kanya
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday i will be there
sana nanjan din ako
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was that i was good enough for someone
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when will my love be enough for toy
pag
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never trade you for someone else
asahan mokahit kailan hinding hindi kita ipagpalit sa iba
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday i will see you too
balang araw makikita kita
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never beg for someone's attention
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday i will be able to recover from my parents
lahat ng hirap ay kinakaya nila para lang ako makapag aral
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be able
ako ay magagawang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will be okay
magiging okay ka lang
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i will be attending
si sir joey ang ma atte
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be back later
babalik ako mamaya
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i will be forever young
i want to be forever young do you really want to live forever? forever, and ever
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully, someday i will also succeed in my plans."
sana balang araw ikaw ay maging isang matagumpay na guro
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i hope that someday i will gain the love and fairness that i have in common
sana nalang araw makakuha ko ng mahalin ako ng patas at paparamdam sakin yung yung importante ako
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i pray you will be my wife someday. i love you.
dalangin ko na ikaw ay maging asawa ko balang araw. mahal kita.
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: