Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe someday we are
sana balang araw maging tayo
Last Update: 2018-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maybe someday
hindi kupa ramdam ngayun pati wala pang schedule
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now maybe someday
hindi ngayon ngunit balang araw
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someday you will find me
baka balang araw ikaw din
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday we will meet too
balang araw magkikita din tayo
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someday i'll be just like you
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said not today but maybe someday
send me a your chest to see
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, someday we will be friends
oo, someday friends na tayo
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday we will be together again
balang araw magkasama ulit tayong magkakapatid
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might be someday we will end up like that
maaaring balang araw ay tatapusin ako ng ganyan
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday we will look back at this moment, and it will forever remind us to never take the little things for granted
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what the test don't cry we will give in to the tests because we know that someday we will also get through to insa allah
kahit ano man pagsubok wag kang susukowag tayo susuko sa mga pagsubok dahil alam naten na balang araw malalampasan din naten to insa allah
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i want to thank you because you are the reason why i am here in our position, because you are the one who has supported all that our brothers and sisters need since childhood.thank you so much for the sacrifice and the unwavering support you have given us someday we will all be able to repay you for your hardships.
una sa lahat gusto kong magpasalamat sa inyo dahil kayo ang dahilan kung bakit nandito ko sa katayuan ko nato.dahil kayo ang sumusuporta sa lahat nang kailangan naming mag kakapatid simula pagkabata.maraming salamat sa sakripisyo at sa walang sawang pag suporta saamin balang araw ay masusuklian din namin lahat nang pag hihirap nyo sa amin.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bilis ng araw😱in a few days dec na agad.. guys need help..any advise or points will be so much appreciated.. what if may matagal ka ng pinapangarap😂 alam mo yung feeling na matagal mo ng gusto,hinantay mo tapos pinagdasal mo sya then finally andyan na,matutupad na.binigay na kaso hindi sya as same way sa gusto mo..hindi sa ayon sa lahat ng akala mo na mangyayari.na pag tinanggap mo it will change your whole being.yung paniniwala mo,pananaw mo pati paninindigan mo pwedeng mawala/mabago🤣🤣 would you grab that apportunity to make your dreams into reality or let it pass and wait that maybe,maybe someday may dadating pa kahit parang imposible na???
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: