Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe someday you will find me
baka balang araw ikaw din
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
maybe someday
hindi kupa ramdam ngayun pati wala pang schedule
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will see
sa isang araw na nakikita mo ang halaga ko
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not now maybe someday
hindi ngayon ngunit balang araw
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will be maine
balang araw ikaw ay magiging akin
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will know the trueth
balang araw magkikita kayo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will find the best in you
balang araw makikilala kita
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully someday you will be here in the
sana balang araw makapasyal karin dito sa lugar ko
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will be what yo u portray
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you said not today but maybe someday
send me a your chest to see
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you know my worth
balang araw napagtanto mo ang aking halaga
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will meet the hapiest version of you
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope someday you notice me
someday me and you
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not waste the parent's sacrifice for your good, maybe someday you will blame the last
huwag sayangin ang pag sasakrapisyo ng magulang para sa ikakabuti niyo, baka balang araw mag sisi ka sa huli
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will overcome
palayain mo ang iyong sarili
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe someday in parallel universe we'll meet again.
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not understand no what 1 am doing. but someday you will
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not understand now what i am doing. but someday, you will
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will meet the happiest version of you and it will be worth it
ang pinakamasayang bersyon ng sa iyo
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm if someday you will have a relationship will you post your boy friend? or just the effort
gustung - gusto kong sabihin ito hehe
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: