Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi pa napuntahan
lugar na hindi napuntahan
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paggamit ng gamit na hindi pa sira
sira ang gamit
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako ligo
hindi pa ako naka ligo
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako tinawagan
di pa ako tiwagan
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nag breakfast
hindi pa ako nag aalmusal
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakapunta sa us
hindi pa ako nakakapunta sa us
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nagkakaron ng ganun
hindi pa ako nakapanood nun
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi pa ako naka punta sa america
hindi pa ako naka-punta sa america
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
hindi pa ako nakarating sa ibang bansa
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakagamit ng software sa pagdodrawing
wala pa akong mga gamit para sa school in english
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako nakakuha ng appointment sa passport kuya
hindi pa ako nakakuha ng appointment passport kuya
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako isinilang noong siya ay naging presidente
hindi pa isinilang
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kupa alam kase hindi pa ako maka alis mag isa kase sobra pa busy ang amo
hindi kupa alam kase hindi pa ako maka alis mag isa kase sobra pa busy ang amo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
pinahirapan kami sa magbaklas ng bolts and nuts dahil siguro sa katagalan ng panahon na hindi pa nagagawa ang mga ito.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syaka namiss ko lang yung memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa pa ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
syaka namiss ko lang yung mga memories namin dalawa hanggang ngayon hindi pa rin ako nakaka move on sobra sakit kasi pinilit ko na mag jowa agad para makalimutan sya pero hindi pa rin nangyayari mas lalo lang ako nahihirapan
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're human so i think its normal na magselos ka sa isang tao na hindi pa syo, and i think it pretty normal
kaya nagpapasalamat ako
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako segorado kung gusto naba kita, iwan ko ba hindi naman saganon na pinag lalaruan kita gusto ko lang sanang sa bihin sayo na wala paakong naramdaman
hindi ako sigurado na ako nagpapasaya sayo
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati nong hindi pa ako ng join sa pais hindi ako masayadong malapit kay god nakakagawa ako ng hindi tama at ngayon na kapag join na ako sa pais nakokonturol kona ang sarili k intead na magalit ako magdasal nalang ako sa kanya at mas lalo pa matatag ang pananamapalataya ko sa kanya
dati nong hindi pa ako ng join sa pais
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: