Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm playing
naglalaro ako ng cod m
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
text me when i'm done
text mo ko kapag papunta kana
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm playing with my dog
nakikipaglaro ako sa sarili ko
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help me when i'm in trouble
tulungan mo kung nahihirapan siya
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im much more me when i'm with you
mas marami ako sa akin kapag kasama kita
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is me when i'm in grade 8
ito ako nung grade 8 pa ako
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never leave me when i'm alone
i need someone that never ieaves me when i say ieave me aione.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to coax me when i'm angry
gusto ko lang suyuin
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will let me when i am 18
pwedi mo ba akong regaluhan ng buhok please
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just tell me when
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me, when i attend worship services
dumalo sa pagsamba
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you show me when i was invisible
because you show me when i was invisible
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you can
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat me when you're done
chat mo ako kapag online ka
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know,but where do you help me when i'm in a time of confusion
sa oras na kase nayon wala akong malapitan
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you reach here
tumawag sa akin kapag naabot mo doon
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me when to go.
pakisabi sa akin kung kailan pupunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you’re not busy
kung hindi ka abala tawagan mo ako
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when you're busy, without bei
sabihin mo kung anong oras ka tatawag para
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: