Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just tell me when
sabihin mo na lang sa akin kung kailan
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you can
tawagan mo ako kung kaya mo
Last Update: 2021-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you are free
tawagan mo ako kapag tapos kana
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat me when you're done
chat mo ako kapag online ka
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when u wake up k
tawagan mo ulit ako pagkagising mo
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please tell me when to go.
pakisabi sa akin kung kailan pupunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you aren't busy
tawagan mo ako kapag hindi ka busy
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me when you get a minute
call for a minute if you want
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life sucks you hard, just moan
when life sucks you hard, just moan.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hurt me when we come back
wag mukong saktan kong mag comeback tayu
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
something similar happened to me when
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me, when i attend worship services
dumalo sa pagsamba
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life get blurry see with your heart
when life get blurry see with your heart
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life gets to hard to stand, kneel
when life gets blurry, adjust your focus
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what has life to offer me when i grow old
masaya ako na mayroon ka sa aking buhay
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life gets blurry, adjust your focus.🔥
kapag ang buhay ay nagiging kay hirap tumayo, lumuhod.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me when you don't know me
tinatarayan mo ako dimo alam na mas mataray ako
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: