Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mensahe para sa boss
mensahe para sa boss
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa sundalo
mensahe para sa sundalo
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang mensahe para sa guro
mahabang mensahe para sa guro
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa pasasalamat sa guro
filipino
Last Update: 2023-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa pagreretiro ng sundalo
mensahe para sa kasamahng magretiro
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa kapatid na mag aabroad
messege for debo
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para sa asawang nasa ibang bansa
mensahe para ay isang guro araw
Last Update: 2017-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa asawa kong mangannganak
para sa asawa kong manganganak
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang mensahe para sa kaarawan ng asawa ko
english
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mensahe para guro ngayong valentines
mensahe para guro ngayong valentines
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
para sa iya
sa iya
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa bayan
tula para sa bayan
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hihingi po ng abuloy sa namatay na lola
hihingi po nang abuloy para sa namatay na lola
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakayanin para sa pamilya
kakayanin para sa pamilya ko
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
alam kong hindi tayo para sa isat isa
kung hindi tayo para sa isat'isa
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong magpakatatag para sa mga anak ko
kailangan kong magpakilala para sa mga anak ko
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang gusto kong makuha para sa pamilya ko english
ito ang gusto kong makuha para sa pamilya ko english
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano magregester ng package para sa watsap
hindi ko rin alam kong paano
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong magpahinga para sa ilang sandali upang maiwasan ang ilang mga problema
i wanted to rest habang buhay
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: