Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merry christmas to all my friends and especially to my family
maligayang pasko mga kaibigan at sa iyong pamilya
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas our my family
merry christmas sa ating pamilya
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas from my family to yours
taos pusong binabati namin kayo ng merry christmas from jonatas family
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merry christmas all of us
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ode to my family
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prove to my family
sa kabila ng experince ko sa buhay
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you to my family
salamat sapagdalaw sa pamilya ko
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stress to my family example
stress sa aking pamilya halimbawa
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i became closer to my family
naging mas malapit sa isat isa
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to send money to my family
paano ko mapadala ng pera sa pamilya ko
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i spend my weekend to my family
ginugugol ko ang aking oras sa aking pamilya
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you god for the blessing to my family
full metal set for santa salome since 2018 🖤 always be grateful,thank you lord for all the blessings
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank yourd for another blessing to my family
thank you lord for another blessings
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just a witness to my family
ako lang nag iisang saksi mula sa aming pamilya
Last Update: 2018-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i don't want to be a burden to my family
napagod nakong kulitin sila
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to my shock i pushed the cat away
sa pangunguna ng among boss
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all i want to thank god for this achievement and of course to my family who support me and by the way congrats to all students
una sa lahat nais kong pasalamatan ang diyos para sa nakamit na ito at syempre sa aking pamilya na sumusuporta sa akin at by the way congrats sa lahat ng mga mag-aaral
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i get half of my salary for december to send to my family for early christmas
pwede ko ba makuha sahod ko
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and to my mayor who i was with in celebrating my birthday
at sa aking mayor na nakasama ko sa pagdidiwang ng aking kaarawan ngayon
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
many thanks to those who wished my family my birthday to my children's relatives in m
maraming salamat sa mga bumati sa aking kaarawan sa pamilya ko sa mga kamag anak ko sa mga kai bigan ko..
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: