Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
home screen
home screen
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesh
enmeshed
Last Update: 2020-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amoled screen
amoled gorilla glass
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eyes on screen
mga mata sa screen
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lock ang screen
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m_ove to screen
dock-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
flickering cellphone screen
kumikislap na ilaw
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
press and hold the screen
prees and hold the screen
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tightening the bolt on the screen
guba ang loader
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
move this window to screen %s
windows-action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi gumagana ang touch screen
sira ang screen
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't be mean behind the screen
ay hindi nangangahulugan
Last Update: 2018-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
screen shot your balance let me see baby
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(off screen) hey guys, we're here.
(sa labas ng screen) huy mga pare, nandito na kami.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking cellphone nabagsak at nabasag ang screen
nabasag ang aking cellphone
Last Update: 2019-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
changing the screen resolution configuration requires privileges.
ang pagbabago ng configurasyon ng resolusyon ng screen ay nangangailangan ng pribilehiyo.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't see my laptop screen clearly without you, my precious eyeglasses
ikaw ang aking mahal
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
request help (cycle through help screens)
humingi ng tulong (iikot sa mga tabing ng payo)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: