Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
message on task
oras sa gawain
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
message on marriage
mensahe sa kasal
Last Update: 2017-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
message on the 60th wedding anniversary
sa ika labing isa nating pagkikita
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purpose in the locker
pakisuyo nga palagay sa locker
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the spot
on the spot singing contest
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
on the way.
na sag asaan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
message on nephew's birthday
mensahe sa kaarawan ng pamangkin
Last Update: 2018-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the speech
ginawa ko ang speech
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
given. on the
anu ba yun
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the medical term
luga sa tenga in medical term
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference:
due to old age the locker has been broken
dahil sa katagalan ng di nagagamet at kalumaan
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ribbon on the tongue
singaw sa dila
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
add me up and send me message on whatsapp ok.p
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, but he just sent me a message on growlr.
alam ko, pero kakapadala lang niya ng mensahe sa growlr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reflect on the message conveyed in john jack wigley's "home of the ashfall".
reflect on the message conveyed in john jack wigley's "home of the ashfall".
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
reflected on the legislature of puerto rico a message in favor of the "no" option in the referendum.
malinaw ang mensaheng "hindi" para sa lehislatura ng puerto rico patungkol sa reperendo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you sent me 2 messages on filipino cupid
pinadalhan mo ako ng 2 mensahe sa filipino cupid
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these limitations were posted as messages on the checkouts, and on the chains' facebook pages.
ang mga limitasyong ito ay naipaskel bilang mga mensahe sa mga checkout, at sa mga pahina ng facebook ng chain.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lbut if you still have messages on twitter, just delete them. nawrong send kase ako eh. hehe
may nasend po kase ako sayo pero nadelete ko na. hindi ko lang sure kung nasa messages mo pa.
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: