Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in my head
sa aking ulo
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you messed up my brain
dinumihan mo ang utak ko
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i messed up
messed
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stuck in my head
stuck on my head
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow, your messed up
wow it seems that you guy’s having fun eh
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're in my head
pinagtripan mo ako
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how messed up i am
Last Update: 2024-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let's get messed up
magulo
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if i dont messed up
huwag gulo sa akin
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lay my head
lay my head
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hit the gun a in my head
itinapat ko ang ice cube sa lighter
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope it won't messed up
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my head hurts
masakit ang ulo ko
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my head hurts ,
muhilom ka nalang dha
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m literally messed up this time
gulong gulo na ako
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he patted my head
binigyan ako ng tatay ng pat sa ulo
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because my head hurts
halos iting buwan kasi sumasakit ulo ko kailangan suriin
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's so vulnerable, like china in my head
she 's so vulnerable, like china in my head
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't round my head
bilugin ang mga pinag halo kanina
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just made me throw up in my mouth a little.
medyo nasuka ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: