Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang transaksyon
ano ang transaksyon
Last Update: 2016-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mapadali ang transaksyon
para mapadali ang transaksyon
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay nagagawa bago ang
mga bagay na nagagawa ko
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ang lahat
bago ang lahat
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang mga araw
dumating ang mga araw
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw bago ko po makuha ang result
ilang araw ko ba makukuha ang
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa darating pang mga araw
sa darating pang mga araw
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi di pinasok na mga araw
di bayad na araw
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga araw ay magiging walang laman
mga gabi’y tila sobrang tagal
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wla sila naaksendente s mga araw na daan tuturo
wla sila naaksendente s mga araw na daan pagtuturo
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna sarili mo bago ang ibang tao
mahalin mo muna ang sarili mo bago ang ibang tao
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag gising mo kumain ka muna bago ang mga gagawin
kain ka muna ng umagahan
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kasi kailangan ko pa ipadala ang pera bago ang package
mahirap kasi mag tiwala sa tao sa ganyan ka laking pera
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pipiliin parin kita kahit sa mga araw na hindi tayo magkaintindihan
ikaw at ikaw parin ang pipiliin ko
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang mga araw na makakasama na kita bawat gabi bawat araw
dumating na sana yung araw na makalimutan na kita
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this 2023 palagi kuna uunahin ang pag aaral bago ang iba at study palagi para matupad ko ang gusto ko
uunahin ko ang pag aaral ko bago ako mag asawa
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko pero hindi dapat ako paghinaan nang loob kahit na sobra na akong nasasaktan sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
may mga araw at oras na gustong gusto ko ng sumuko ngunit hindi ko dapat mabigyan nang loob kahit na sobra na ang nasasaktan ko sobra na akong nahihirapan pero kylangan kong mag pakatatag kahit na marami akong pagsubok na pinagdadaanan sa buhay sana maging maayos na ang lahat
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang na fefeel ko po habang ako'y nag tatrabaho kasabay ang aking pag aar masaya po kasi paglipas nang mga araw mas papalapit po ako sa aking mga pangarap
paano mo malalaman na mali ang ginawa mo
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dawa pa..mas priority inot aki bago ang gabos tanu?ika ang ama kato gabos kan pangangaipo kyang dapat itao mu ta maabot aldaw yan matabang sa imo bako kong siisay pa man
dawa pa..mas priority inot aki bago ang gabos tanu? ika ang ama kato gabos kan pangangaipo kyang dapat itao mu ta maabot aldaw yan matabang sa imo bako kong siisay pa man
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
panuto: itugma ang hanay a sa hanay b. isulat ang tamang sagot sa puwang na ibinigay bago ang bawat bilang. gumamit lamang ng capital letters.
pagsubok na pagtutugma ng uri ng panuto
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: