Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga personal na halaga
pamilya o employer mag kaibang salita pero parehong mahalaga, kailangan intindihin, mahalin higit sa lahat respetuhin
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na profile
personal na profile
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano gumawa ng personal na kasaysayan
ng paano gumawa ng personal na kasaysayan
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hiwalay ang personal na bagay sa trabaho
personal na bagay
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personal na mga bagay sa pakipag ugnay sa dswd
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di makafocus sa trabaho dahil sa personal na problema
di makafocus sa trabaho dahil sa personal na problema
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga rin ang mga pagpapahalaga dahil nagbibigay sila ng isang pundasyon bilang mapagkukunan ng proteksyon, patnubay, pagmamahal, at suporta. ang pag iimbak ng mga halaga ng pamilya ay maaaring mag protektahan at gabayan ang mga bata laban sa pagagawa ang mga masasakit na desisyon sa hinaharap ay nagtuturo sila ng pakiramdam ng tama at mali.
mahalaga rin ang mga pagpapahalaga dahil nagbibigay sila ng isang pundasyon bilang mapagkukunan ng proteksyon, patnubay, pagmamahal, at suporta. ang pag iimbak ng mga halaga ng pamilya ay maaaring mag protektahan at gabayan ang mga bata laban sa pagagawa ang mga masasakit na desisyon sa hinaharap ay nagtuturo sila ng pakiramdam ng tama at mali.
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
date abril 29, 2021 attention: mr. vicente abaigar jr. taos pusong nag papasalamat ang kumpanya sa iyong maganda at tapat na pag lilingkod na umabot ng dalawang pung taon. nais naming ipaalam sa iyo na tinatangap ng opisina ang iyong liham sa pag retiro dahil sa mga personal na bagay. nawa’y gabayan ka at pagpalain ka at ang iyong pamilya ng dios sa mga darating na mga taon. maraming salamat muli sa kapuri-puri mong serbisyo sa g&a realty corporation.
format ng liham
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting