Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upgrade
upgrade
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
upgrade…
ubuntu 12.04
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upgrade tool
upgrade tool
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
upgrade %s
upgrade %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upgrade: %s
i-upgrade: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga
mgamga paasa!!!!!!!!
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upgrade tagalog
i-upgrade ang tagalog
Last Update: 2018-01-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
calculating upgrade...
kinakalkula ang upgrade...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_cancel upgrade
_itigil ang upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
noong mga
bakit bakla si atit at ang baho ng hininga
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
start the upgrade?
simulan ang upgrade?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
simultaneously upgrade events
isabay ang pag upgrade sa events
Last Update: 2020-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng upgrade
upgrade
Last Update: 2015-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[upgrade] %s %s -> %s
[upgrade] %s %s -> %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
getting upgrade prerequisites failed
nabigong kunin ang mga pangangailangan para sa pag-upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ubuntu %(version)s upgrade available
mayroong ubuntu %(version)s upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
installing the upgrades
ini-install ang mga upgrade
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: