Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malapit sa mall
malapit sa mall
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malapit na akong mahulog sa iyo
malapit na kong mahulog sayo
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paalam na sa iyo
paalam na sa iyo
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imposible ba na malapit sa lugar ko
imposible ba na malapit sa lugar ko
Last Update: 2024-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yang video na yan
ano yang video nayan
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit sa aming bahay
malapit sa aming bahay
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw araw na lang naghihintay sa iyo
palagi ako naghihintay sayo
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iyo pa
manobo
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan na ba talaga ako sa iyo
ganyan na ba talaga ako sa iyo
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki ko sa iyo
paki ko sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag hahanap ako ng trabaho na malapit lang
naghahanap ako ng trabaho na malapit sa bahay niyo
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi para sa iyo
not for you
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss ko na ang pagtingin sa iyo mula sa malayo
miss na kita tignan sa malayo
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gamot sa pamamaga ng pisngi malapit sa tenga
gamot sa gamot ng pisngi malapit sa tenga
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tawag sa video na napanood natin?
tukol sa video na ating napanood
Last Update: 2022-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ko kanina sa iyo
sinabi ko kanina sa iyo
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakibigay email address na tumawag sa iyo para macheck ko
pakibigay email address na tumawag ay isang iyo para macheck ko
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasaya namin dahil sa iyo
nagsasaysay
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto akong sabihin sa iyo
y gusto lang akong sabihin
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami akong gustong sabihin sa iyo
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: