Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"are you done yet?"
tapos ka na ba
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you done
tapos kana ba sa filipino
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you done?
hangga't maaari
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you home yet
are you home yet
Last Update: 2019-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you here yet?
sige bukas nalang kailangan konang matulog oras na kase dito
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
are you done eating
ang sukat ng mga iyan ay
Last Update: 2019-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you doing yet?
ok among ginagawa mo nagtatrabaho ka na ba
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you done?
tapos na sa kapampangan
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done with dinner?
ano gsto mo sa buhay
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why aren't you done yet?
sorry ah ang dami kulng kasi iniisp eh yan tuluy na dadamay kapa sorry talaga
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done with your meeting
are you done with things to do
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you done having dinner?
tapus na kaming mag dinner
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you crazy done before me
are you crazy done before me?
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you done
anong nagawa mo
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what we are doing is not done yet
hindi pa tapos ang ginagawa natin
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
im not done yet
hindi pa tapos
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you at grandma's house yet
nasa bahay kana ba ng lola mo
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not done yet
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not done yet
hindi pa ako tapos sa trabaho
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you done it before
have you done it before
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: