From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and michael, and ispah, and joha, the sons of beriah;
at si michael, at si ispha, at si joa, na mga anak ni berias;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he had brethren the sons of jehoshaphat, azariah, and jehiel, and zechariah, and azariah, and michael, and shephatiah: all these were the sons of jehoshaphat king of israel.
at siya'y nagkaroon ng mga kapatid, na mga anak ni josaphat, na si azarias, at si jehiel, at si zacharias, at si azarias, at si michael, at si sephatias: lahat ng ito ay mga anak ni josaphat na hari sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: julia, weep for yourself; now michael and his father will come, show them kindness. jalia: if they come, don't talk to them! jana: why did you answer that? jalia: no! joana: what do you hate about michael? jalia: nothing. jana not ugly at all, a tribe of good people, an only child and a disgraceful one, what more could you ask for? jalia: i, my mother, do not desire the virtues you have taught, what i desire is.... 197
: julia, igayak ang loob mo; ngayon ay paparito si miguel at ang kaniyang ama, sila'y pagpakitaan nang mainam. jalia: kung pumarito po sila, ay di kausapin mo po! jana: bakit ba ganiyan ang sagot mo? jalia: wala po! juana: ano ba ang iniaayaw mo kay miguel? jalia: wala po. jana hindi naman pangit, lipi ng mabubuting tao, bugtong na anak at nakaririwasa, ano pa ang hahangarin mo? jalia: ako po, inang ko, ay hindi naghahangad ng mga kabutihang tinuran mo, ang hinahangad ko po ay.... 197
Last Update: 2024-11-11
Usage Frequency: 1
Quality: