Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mind your own
mind ur own
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mind your own life
gumawa ng sarili mong buhay
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mind your own style
isipin mo ang sarili mo
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please mind your own crap
isipin mo ang iyong sariling gawa
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shut up mind your own business
shut up and mind your business
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should mind your own business
dapat mong isipin ang iyong sariling negosyo
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
let’ just one say mind your own life
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mind your own business why don't you
i mind your own business why don't you
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you go on don't write it depends on him mind your own business and mind my own too
if you go on don 't write it depends on him mind your own business and mind my own too.
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why don't you mind your own business and climb back up that beanstalk!
huwag ka ngang mangialam umalis ka nga sa harap ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw, rolando! damo na it imo atraso ha tawo. damo na it imo naguba ngan nasamok nga mag nanay, mag bugto, mag asawa, magsangkay. damo na... di kaya may problema ka? or dako ka la nga panulay? if you cause a person to do wrong or to feel bad about a person, anu it tawag ha imo? sol-sol, or di kaya yawa? so, yawa ka! kamo nala unta ha iyo tag balay it mag daot daotan. ayaw kami pagsinamuka. ayaw pag interes hin diri imo. i repeat, diri imo! waray ka labot. kay anu ka nagpipinanlabot? 👎 i pray to god, na you will come into 360 degree realization...please lord, make him realize his sins and may all his negative plans, go to waste. pati it iya mga na oto unta makapanhuna huna gihap na oto oto hira. wake them up, for they have wasted so much time. nauto hira hin demonyo. kamo na waray mga salang ha iyo kinabuhi, mind your own business!
ikaw, rolando! damo na it imo atraso ha tawo. damo na it imo naguba ngan nasamok nga mag nanay, mag bugto, mag asawa, magsangkay. damo na... di kaya may problema ka? or dako ka la nga panulay? if you cause a person to do wrong or to feel bad about a person, anu it tawag ha imo? sol sol, or di kaya yawa? so, yawa ka! kamo nala unta ha iyo tag balay it mag daot daotan. ayaw kami pagsinamuka. ayaw pag interes hin diri imo. i repeat, diri imo! waray ka labot. kay anu ka nagpipinanlabot? 👎 i pray
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: