Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minor
maliit na problema
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e minor
tunigang e menor
Last Update: 2016-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minor awards
mga pangunahing parangal
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minor requirement
pangunahing kinakailangan
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corruption of minor
katiwalian ng menor de edad
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's a minor bug
papatayin ko si lance
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minor vehicle susuki k6a
menor ng sasakyan
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng minor
minor
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
second set of minor awards
minor awards
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm registering an old sim for a minor
3 beses sa isang linggo
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don?t wanna fight the minor offense
i dont wanna fight the minors offense
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or it's equivalent with a major and a minor
o katumbas ito ng isang pangunahing at isang menor de edad
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the act of adoption, or permanently placing a minor with a parent other than the birth parent
ang kilos ng pag-aampon, o permanenteng paglalagay ng isang menor de edad sa isang magulang maliban sa magulang ng panganganak
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this road has a destination but if you have a pothole to go through instead of minor emphasis on the selenyador.
ang daan na ito ay may patotunguhan ngunit kung may lubak kang madaanan imbis mag minor idiin mo pa ang selenyador mo pa ang selenyador
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sakali mang sumuway sa batas ang nagtitinda onagbebenta sa mga minor ng tobacco ano pong kaparusahan ang dapat ibigay sa kanila
kung sakali mang sumuway sa batas ang nagtitinda o nagbebenta sa mga minor ng tobacco ano pong kaparusahan ang dapat ibigay sa kanila
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginan bo gani a kiya minor problem na grabe ko maka defend sa sarili niyan para bo di kasnditan na how much more if smc dn a ipag handle
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antibody tests show how many people have had the disease, including those whose symptoms were too minor to report or who were asymptomatic.
ipinakikita ng mga pagsusuri sa antibody kung gaano karaming tao ang nagkaroon ng sakit, kabilang ang mga tao na ang mga sintomas ay napakasimple upang ireport o mga taong hindi nagpakita ng mga sintomas.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aeneas the protagonist of the aeneid. aeneas is a survivor of the siege of troy, a city on the coast of asia minor.
si aeneas ang protagonista ng the aeneid. si aeneas ay isang nakaligtas sa pagkubkob ng troy, isang lungsod sa baybayin ng asia minor.
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wounds and minor injuries.injuries fishes such as those with ruptured skin, removed scales,and minor injuries or wound are prone to secondary infection
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: