Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit minsan lang kasi ako mag chat
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako mag mahal
minsan lang ako mag mahal pero lobus
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako umiibig
minsan lang ako umiibig
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ko lang kasi ito ginagamit
minsan lang ginagamit
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang ako nanonood ng movies
nanonood na lang ako ng movie
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit minsan lang po tayo mag kita kita
kahit minsan lang po tayo mag kita kita
Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may broblema lang kasi ako
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag chat
mag chat ka
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganyan kasi ako mag mahal
ganyan kasi ako mag mahal
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parehas lang tayo pero minsan lang
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang... na boboring kasi ako eh
ok lang,boring kasi ako dito
Last Update: 2022-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil minsan lang sila maging bata
dahil minsan lang silang maging bata
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bihira mag chat
bihira na lang tayo mag chat
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kong minsan lang ako nag online dhil wala akong cellphone
pwede ba tayong mag video call kahit saglit lang
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamaya kana mag chat
mamaya nalang tayo mag chat
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi wala pa akong pera mahirap lang po kasi ako
kasi wala akong pera pa ma'am mahirap lang kasi kami
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayan, mag effort ka naman kahit minsan lang
gusto mo masapak?
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunte lang kasi ko alam ko
kunte lang kasi alam ko sa tagalog
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aba dapat lang kasi iyon ang tama
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan lang dumating ang oportunidad kaya sana ito ay iyong tanggapin
minsan lang dumating ang oportunidad kaya sana'y tanggapin mo ito
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: