Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
haha okay lang po
masbate dialect to tagalog translation
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po ba kung
magiging okay lang kung
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po, kayo?
huh anong hinde
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala lang po nag bantay lang po sa manghud ko
walang mag bantay sa akong lola
Last Update: 2023-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po kayu po kmstah?
ok lang po ako kayo kamusta
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi po ok lang po sa awa ng diyos nkarating na po ng pinas
ok lang po sa awa ng diyos
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapaalam po sana ako na magbakasyon kahit dalawang linggo lang po sa pilipinas
magpapaalam po sana ako na magbakasyon kahit dalawang linggo lang po sa pilipinas
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po mag titigil nalang ako nang pangungulit
wag padalos dalos sa mga bagay bagay
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
go may nag interview na po sa akin kagabi lang po thru video call sa whatsapp.
may nag interview na po sa akin kagabi lang po thru video call sa whatsapp.
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po kung hindi ako mkakapsok ngayon dahil may biglaan lang po sa family ko
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aravic hi mars kumusta na kayo paki transit lang po sa arabic
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema lang po sa pamilya ko kaya gusto ko muna ayusin lahat
may aayusin akong problema sa pamilya
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good eve sir nakalagay po sa pay slip ko 6930 pero ang nasend lang po sa account ko 3500.bakit po kaya sir
good eve sir nakalagay po sa pay slip ko 6930 pero ang nasend lang po sa account ko 3500.bakit po kaya sir?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
salamat na lang po madam baka hindi ko po xia kayang bayaran,salamat po sa tulong nio
salamat na lang po madam baka hindi ko po xia kayang bayaran,salamat po sa tulong nio
Last Update: 2024-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kompletohin ang pangungusap panginoo ko,inaako ko po n dri ako nanggana sadto contest sa pagkanta.okey lang po, sa susunod
kompletohin ang pangungusap panginoo ko,inaako ko po n dri ako nanggana sadto contest sa pagkanta.okey lang po, sa susunod
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag nyo nalang bukas yung link kasi baka ma hack din kayo
miss and mister pasensya po sa link na binigay ko na hack lang po kasi yung account ko at pwede wag niyo nalang buksan yung link kasi baka ma hack din kayo
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sir/mam gudmorning po.pwede po ba ako makingii ng konti tulong lang po sana dito sa amin po.yun galing po sa puso nyo sir/mam..
sir/mam gudmorning po.pwede po ba akong makahingi ng konting tulong lang po sana dito sa amin po.yun galing po sa puso nyo sir /mam..
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na po sa huli kong komento tiyuhin..kamusta po?madalang lang po kasing kumuha ng larawan ang asking asawa.n
pasensya na po sa huli kong komento tiyuhin..kamusta po? madalang lang po kasing kumuha ng larawan ang nagtanong asawa.n
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too maliit lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
hai maam gusto ko sana maging kaibigan sau..hindi pa po ako nkaranas ng kaibigan tulad sa inyo..kaso po,sa too kaunti lang po, alam ko sa salitang inglish..sana po hndi kauma open sa akin
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear ma'am/sir magandang umaga/hapon po sa inyocan i excuse today there is only important because i have to go to confirmation lang po naman kami sa midsayap maraming salamat po
dear ma'am/sir magandang umaga/hapon po sa inyomaaari ba akong mag excuse ngayong araw may importante lang po kasi akong puntahan mag confirmation lang po naman kami sa midsayap maraming salamat po translate in english
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: