Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l miss the old me
pwde ko bang ibalik yung dating ako
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my long black hair and the old happy me
namimiss ko ang aking mahabang buhay
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss the old days
missing the old days
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old us
namimiss ko ang matandang us
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant be the old me
i miz the old me kahit na ang sarili ko
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
messing the old days that were happy together
reminicing the past the first time we meet each other
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss the boat
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old days with you boys
miss ko na ang mga dating araw
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old you the one that cared about me
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbyeto the old me its already gone
wala na ito
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old you i used to talk to
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the memories
video memories will tell how i miss my grandchild..
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the old days when my smile was real
namimiss ko ang mga araw kung kailan ang aking ngiti ay ginagamit upang maging tunay
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't miss the word
hnd sigurado makakapunta sa pulonh
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember the old days
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss the person who makes me smile everday
namimiss ko ang batang babae na nagpapangiti sa akin magpakailanman sa tagalog
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
back again to the old one
balik ulit sa dati ugali
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we return the old one?
tagalog na lang ulit hahaha
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the old couple sat side by side.
ang matandang mag-asawa ay umupo nang magkatabi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i threw away all the old mall maps
tinapon ko na lahat ng gamit mo
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: