Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you more today than yesterday
mas mahal kita ngayon kaysa kahapon
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i miss you more than yesterday
i miss you more than yesterday
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you more today than yesterday but not as much as tomorrow
mas mahal kita kaysa kahapon mas mababa sa bukas
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
more customer to come
marami pang customer na darating
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you more than yesterday less than tomorrow
i love you more than yesterday
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this morning it was much cooler than yesterday morning.
mas malamig ngayong umaga kaysa sa kahapon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are more buddhists in germany today than people who know how to make a good chocolate cake.
mas maraming budista sa aleman ngayon kaysa sa mga taong marunong gumawa ng tsokolateng keyk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello all day you love to work. you have many customers today
ka musta buong araw mo love sa trabaho. marami kayo customer ngayon
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more customers to come
marami pang customer na darating
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how are you today? hope you are better than yesterday evening. i’m sorry for shouting and behaving badly. i agree with you that i am at an awkward stage. i want to make my own decisions and choices. at the moment i feel you are showing too much interest in what i am thinking and doing. i need my independence. i am not a child anymore. it annoys me that you control me in the same way you used to when i was younger. i can imagine it is sometimes hard for you to change. i agree with you that we need to talk to each other. but it’s not easy for me. i was thinking about what would make me happier. could you try to change a little? have an open mind. be patient. i know you are interested in my life, but could you respect my privacy? i promise i will ask for your advice when i need it. could we change some house rules? let’s make them more reasonable. growing up brings on some special circumstances. hope to see you in a good mood today.
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: