Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thanks for the time and effort
salamat sa oras at pagsisikap
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the time.
halos lahat ng memorya ay galing sa aking lolo
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
embarrassing to be with me
nakakahiya syang kasama
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me
kung gusto mo matuto ng ibang language kailangan mo makasama sya sa kama
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be with me?
ask me what i'm thinking
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he used to be with me all the time
nasanay siya na lagi akong kasama
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the time, i doubt myself.
nabubuhay ako nang buong buo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the woman i love and i choose to be with me for the rest of my life
sa batang babae na mahal ko at pinipili kong makasama habang buhay
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most of the time i really hate the way you
most of the time i really hate the way you do
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u tell me now you still want to be with me
u tell me now you still want to be with me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are making the most of the time they have together
sinusulit na ang mga oras na magkasama
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i choose him to be with me to wait for my bride
upang tulungan kami sa aming mga pangangailangan
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you like to be with me fir the rest of your live.
sinubukan kong malaman mula sa isa sa aking kaibigan
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we become what we think about most of the time and that's the strangest secrets
we become what we think about most of the time and that's the strangest secrets
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont want to be with us as we walk the time
you dont want to be with us as we walk the time
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we make the most of the times we spend together
sinusulit namin ang mga oras na magkakasama kami
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you because you are the one who chose to be with me to build a family and be together with me and my extended life
salamat kase ikaw yung na pili nya makasama kong bumuo ng pamilya at maka sama ko at ng aking anakhabang buhay
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
during the three days some of the guards stayed in the room, but most of the time, when the nurses asked them to sit outside the door, they complied.
sa loob ng tatlong araw may ilang beses na may bantay ako sa loob ng silid, pero kadalasan sinasabihan sila ng nurse na manatili na lamang sa labas ng silid at sumunod naman sila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i say this too you because i feel very much attracted to you, i want a pure hearted girl that also want to be with me all the time
that is why i say this too you because i feel very much attracted to you , i want a pure hearted girl that also want to be with me all time
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: