From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of the stab
inundayan
Last Update: 2019-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inhabitants of the
naninirahan malayo sa pamilya
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of the earthquake
sa lindol
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edge of the table
press one and to the edge of the table by holding it firmly
Last Update: 2025-03-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
opposite of the building
kasalungat ng gusali
Last Update: 2025-06-30
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
the slogan of the barangay captain
mga slogan ng barangay captain
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contrary to the captain
kasalungat ng kapitan
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the captain of our house
kapit bahay
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sudden death of the captain in this poem signifies the assassination of the american president
o kapitan ng aking kapitan tula na tagalog
Last Update: 2019-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the captain of her heart
ang kapitan ng aking puso
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the captain ordered all hands on the deck
all hands deck
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the captain was forced to leave the brother
napilitang palabasin ni kapitan ang kapatid ng biktima
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for humanists, man is literally the captain of his own ship.
para sa mga humanista, ang tao ay literal na kapitan ng kanyang sariling barko.
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, the system that the captain of the ship runs to command every task is very good. it enters my mind that the captain is responsible and does not neglect his duties.
para po sakin napaka ayos ng sistema na pinapalakad ng kapitan ng barko para ikomando ang mga bawat gawain .pumasok sa aking isipan na responsible ang kapitan at hndi pabaya sa kangyang tungkolin
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don santiago de los santos or better known as captain tiago prepared a fancy party. with good people and well known people all over manila, news of the gathering on street carpenters spread quickly.
si don santiago de los santos o mas kilala bilang kapitan tiago ay naghanda ng isang magarbong partido. sa mabubuting tao at kilalang tao sa buong maynila, mabilis na kumalat ang balita ng pagtitipon sa street carpenters.
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barangay councilor is an elected government official who is a member of the sangguniang barangay of a particular barangay. the barangay is the smallest political unit in the philippines, and the council serves as the legislature of the barangay and is headed by the barangay captain or punong barangay.
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this case, we will hear the message coming from our family here in our village. san jose, the captain editha d.cacatian.
ipinapabatid po sa inyong lahat ang pagdating ng ating butihing mayor hon.angela, at ng kanyang mga kasamahan.. good evening po sa inyong lahat at welcome po sa bgy.san jose.
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out of the night that covers me, black as the pit from pole to pole, i thank whatever gods may be for my unconquerable soul. in the fell clutch of circumstance i have not winced nor cried aloud. under the bludgeonings of chance my head is bloody, but unbowed. beyond this place of wrath and tears looms but the horror of the shade, and yet the menace of the years finds and shall find me unafraid. it matters not how strait the gate, how charged with punishments the scroll, i am the master of my fate, i am the captain of my soul
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: