Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my account may has been compromised
ang aking account ay maaaring na-kompromiso
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my account has been compromised
ang aking account ay maaaring na-kompromiso
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may have been
maaaring naging
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
deactivate my account
deac from account
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may have been left behind
may naiwan akong gamit sa taxi
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been
nagkakaroon ng matibay na samahan
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your flight may have been cancelled
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been
ikaw ay na -
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been changed
binago
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may have been moved edited or deleted
ay tinanggal
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been picked up
kinuha na
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seedlings have been planted
mas mabilis tumubo
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
photos have been uploaded:
ang mga totoong larawan ay malapit na iupload na :
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been doing accounts payable
ginagawa ko na
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it may have been jeremy's card but it definitely wasn't him.
card ni jeremy ang gamit pero hindi siya ang gumamit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: