Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you ever been to sea
nakalangoy na ba kayo sa dagat
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever been
hindi pa ako nakalinta
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to dubai
pumunta ka ng dubai
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to manila?
bakit hindi mo puntahan
Last Update: 2019-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt died
patay ang tita ko
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been to italy before
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever been inlove
na-inlove ka na ba
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt's hill
tapos na nilibing nang tita ko
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burial of my aunt
burol ng tiyahin ko
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have you ever been home?
nakauwi ka na ba sa bahay mo
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you ever been inloved?
nakasama ka na ba?
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know how ridiculous you've ever been to love frogs
alam mo yong nakakatawa yong ikaw lang ang nag mahal pero ni minsan di ka nya minahal at pinahalagahan
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been married tagalog
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
worst advice you've ever been given
you gave me the worst advice ever
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my aunt's husband's niece's birthday
birthday ng pamangkin ko
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: