Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temple of god
templo ng diyos
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body is hot
mainit at mabigat ang katawan ko
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body is in pain
my body is pain
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body is warming up
umiinit ang katawan ko kanina sa usapan natin nag change topic ka nan
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body is getting tired
mawawala ang pagod sa katwan ml
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my body is changing with temperature
naninibago po ang aking katawan
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because my body is sore and dizzy
good afternoon mr yanney hindi po ako makakapasok ngaun kasi po ang sakit ng katawan ko at nahihilo po ako
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish that my body is same upon you
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the lack of tattoos on my body is highly upsetting
mayroon akong ilang mga tattoo sa aking katawan
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you remember anything of me after i leave this world remember that i loved even when it was foolish. that i cared even when it was unwanted. when my body is gone remember my heart.
kung naaalala mo ang anumang bagay sa akin pagkatapos na umalis ako sa mundong ito, tandaan na minamahal ko kahit na ito ay mangmang. naalagaan ko kahit na hindi kanais-nais. kapag ang aking katawan ay nawala tandaan ang aking puso.
Last Update: 2018-10-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this day my mama wake up me early because my breakfast is inte, i dont want to wake up early it's like my body,has no strength,after breakfast my mama give me a vitamins so that ray body is strength
this day my mama wake me up early because my breakfast is inte, i dont want to wake up early it 's like my body, has no strength, after breakfast my mama give me a vitamins so that ray body is strength
Last Update: 2022-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the physical activity tests that i have done, various aspects of my physique have been tested, perhaps in the first test i really struggled, my arm and body hurt, my running is slow, i get tired quickly. my body is not that flexible either because the size and spacing are short for the size of my body. but you can see the big change, my abdominal strength is stronger, my movements are faster and faster and it's not like that anymore.
sa mga physical activity tests na aking nagawa nasubok ang ibat ibang aspekto ng aking pangapangatawan, marahil sa unang test tunany nga akong nahirapan, sumakit ang aking braso at katawan, mabagal ang pagtakbo, mabilis mapagod,. di rin ganun ganun ka flexible ang aking katawan sapagkat ang sukat at agwat ay maiksi para sa sukat aking pangangatawan. ngunit makikita ang malaking pag bago nito, mas lumakas ang aking abdomen strength, mas lumiksi at mabilis rin ang aking pag galaw at di na ganun sa naunang test na isinagawa
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: