Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is beating for you
puso ko sayo lang tumitibok
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you fix my broken heart
fix a broken heart
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who will be there to fix my broken heart
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll cry for you
iyakin kasi ako diku alam bata pa ako ganito na ako
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is stereo it beat for you so listen close hear my thoughts in note
ang aking puso ay stereo ito matalo para sa iyo kaya makini
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do l have to cry for you
a history for men all over the globe the brotha in the picture stands in disbelief as he realize he's the one man to receive a real apology from his woman i'm not crying.
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the best way to heal a broken heart is to give god all the broken pieces.
masakit para sa akin ang mawala ka
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thank you for making me cry for you
salamat kasi napaiyak ako sa kinanta mo
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do i have to cry for you bisaya version
kailangan kong umiyak para sa iyo ng bersyon ng bisaya
Last Update: 2019-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more than ever,my heart is only for you more than ever,i want you only forever you know why? because i love you
higit pa kaysa sa dati, ang puso ko ay para lamang sa iyo
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its just a matter if time i'm sure but time takes time im sure so wont you try as hard as you can to put my broken heart together again
it's just a matter if time i'm sure but time takes time im sure so wont you try as hard as you can to put my broken heart together again
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would do anything for you and your kids and my heart is with you and your kids and i don't understand how it got like that because i just met you cha cha and i care about you more and you think i sit here and i worry about you
i would do anything for you and your kids and my heart is with you and your kids and i don 't understand how it got like that because i just met you cha cha and i care about you more and you think i sit here and i worry about you
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't worry, every day for a minute, i will pray for you to our dear lord, you are healed and your life is getting stronger and longer. and my wish is to see you in real life ... you are a very good person, you have a broken heart its me oliver dumalag almonte
wag po kayong magalala araw araw minu minuto ay ipagdarasalko po kayo sa ating mahal na panginoon nasa gumaling na po kayo at lumakas at humaba pa po ang buhay . at ang ak8ng hiling na makita po kita sa totoong buhay ...napakabuti po ninyong tao may busilak po kayong puso its me
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue and i will stay i will stay with you we'll make it to the other side like lovers do i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me and i will hold i'll hold onto you no matter what this world'll throw i won't shake me loose i'll reach my hands out in the dark and wait for yours to interlock i'll wait for you i'll wait for you 'cause i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not yet even when i'm down to my last breath even when they say there's nothin' left so don't give up on... i'm not givin' up i'm not givin' up, givin' up no not me even when nobody else believes i'm not goin' down that easily so don't give up on me whoa, whoa whoa, whoa yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah i will fight i will fight for you i always do until my heart is black and blue
huwag sumuko sa akin
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: