Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to talk to you
opo sir tatanggap po
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk to you
hindi ako makatulog kasi naiisip kita
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want to talk to you
kasi gosto kong my ka usap
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you
ayaw moko ka usap
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to talk to you properly
gusto nya lang yung sa tago
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you now
ayaw ko muna nang kausap ngayon
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to her
gusto syang makausap
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you anymore
hindi ko ninanais na makipag usap pa sa iyo
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you dont want to talk to me
itinutulak mo ako mula sa iyo
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is your still the one i want to talk to you
some one you love right now turns out to be someone 's future.
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not you want to talk to me
ayaw mo ba akong kausapin
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he doesn't want to talk to me e wag wag
ayaw nya ako kausapin e di
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to y
hindi ako sanay na hindi ka tumatawa
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you want to talk to me
i thought you speak in tagalog
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to talk to you just make me laugh
nkkpikon ndin
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don’t want to talk to stranger
tagalog
Last Update: 2020-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to you because i'm in trouble no
gusto kolang makipag halibilo
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't you want to talk to me anymore
ayaw mo na ba akong kausap
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not my fault that your boyfriend doesn't want to talk to you.
hindi ko kasalanan kung ayaw kang kausapin ng boypren mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't want to talk to me
akala ko ayaw mo na ako kausap nitong nakaraang araw kasi di ka tumatawag
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: