Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my parents would not allow me
mataas na kaso
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so the guard would not let me inb
kaya hindi ako pinapapasok ng guard
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its what my dad would done
its what my dad would done
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my parents did not let me down
hindi ko pinapabayaan ang mga magulang
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mama do not let me
huwag ninyong pabayaan ang mama nyo
Last Update: 2015-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad convincing at me
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad doesn't me
marunong ako makisama sa marunong sa akin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let me be patient
napupuno na ako, wag mo ako sagarin
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad died
dahil ang tatay ko ay namatay
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let him deceive me.
hindi ko hahayaan na lokohin niya ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have failed the exam if you would not let
she cry when she failed in the exam
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my dad
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let me be tempted by others
wag mu naman ako hayaan matukso sa iba
Last Update: 2018-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is my dad
sino ang tatay mo
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my dad.
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not let you down
di na ko mo osab
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do not let anger prevail
wag pairalin ang kasakiman
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let others break you
huwag mong sirain ang buhay mo
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not let foreigners oppress you.
wag magpa api sa mga banyaga.
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do not let karma you're fake
wag ka magpakasaya karma sayo peke ka
Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: