Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my eyes are dim
nagdidilim ang paningin
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes are blurred
maaaring lumabo ang mata mo
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your eyes are very beautiful
ganda ang iyong mga mata
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
my eyes are burnt with oil
napaso nang mantika ang mata ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my eyes are dazzled by beauty
ang aking mata ay nasisilaw sa liwanag
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if my eyes are dim i will remain
lumabo man ang mga mata ko mananatili
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to wear glasses because my eyes are blurred
kailangan ko na ata mag salamin dahil lumalabo na mata ko
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not understand the lesson because my eyes are teary
hindi ko maintindihan yung aralin dahilan para ang mata ko ay maluha
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i started to develop my skill in handweaving cloth at the age of 16 in the heat of world war 2.and i have been weaving since then until now. i learned to weave by watching my aunt, practically self-taught i am conceivably the oldest gamaba winner. i am weaving for 7 decades. my eyes are dimmed but i am still considered a distinguished weaver in today's time " through her passion and ability in passing down the practice of weaving to the youth, her style, and techniques of making the ilocano handwoven cloth were able to preserve"
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting