Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god given
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god.
diyos ko.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god
hindi po ito totoo.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
oh my god.
diyos ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
my god. no.
diyos ko.
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, us!
diyos ko, tayo?
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patience is what god's given to us
pasensya na gawin ang mga diyos
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god you guys!
o diyos ko!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god is my healer
ang ating diyos ay manggagamot
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god is enough for us
ang aking diyos ay sapat na para sa akin
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the right person that god's given to me
god cannot give you the right person until you are into the wrong person
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god are you alive??
god is alive
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my god, you will take care of me
mahalin ang kaaway para sa tahimik na buhay
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god who's that lucky
oh my god sino ba yang maswerte na yan?
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, it's up to you
eh di wag
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my faith is beautiful in my god
ang aking pananalig ay maganda sa aming diyos
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until we meet again my god bless you
to my father in heaven i love you and miss you until we meet again
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god, my god, why have you forsaken me
mio dio, mio dio, perché mi hai abbandonato
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my god you are getting into my nerve tagalog
aking diyos ikaw ay pumapasok sa aking nerve tagalog
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god you are my god and i will forever praise you
matanda at bata malaki ang soso
Last Update: 2023-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: