Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart also belongs to you
sa'yo ang puso ko
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart belongs to someone else
ang puso ko ay nabibilang sa iba
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where my heart belongs
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dont wanna give my heart heart away to another stranger
dont wanna give my heart heart away to another estranghero
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart sank
the way my heart dropped when i saw their convo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
idc care who likes me.my heart belongs to you and onl y you
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this doll belongs to me.
sa akin ang manikang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stiill my heart belong to a teacher
ang puso ko 'y nabibilang sa isang guro
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he belongs to royal blood
kabilang siya sa dugo ng hari
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the sss number you are using belongs to another person is erroneous no record on file
mangyaring ilagay ang iyong lagda
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
find another one, cause she belongs to me
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yuor sss number you are using belongs to another person is erroneous:no record on file
mangyaring ilagay ang iyong lagda
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where our heart belong
kung saan nabibilang ang aking puso
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart and soul will always belong to you ill die alone with is when god comes for me
nasa iyo ang aking puso at hindi kailanman magiging hiwalay sa mundo
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mother's love, pure and true a bond that's unbreakable, forever new on this day of love, i honor you my dear mother, my heart belongs to you
a mother 's love, pure and true a bond that' s unbreakable, forever new on this day of love, i honor you my dear mother, my heart belongs to you
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3i belong to
kasali ako sa top
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you belong to me
i belong with you you belong with me you're my sweetheart
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i belong to your team
the team were i belong
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: