Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart is full
puno ng pagmamahal ang aking puso
Last Update: 2020-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart is broken
my heart is broken
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my heart is all yours
ang puso ko 'y sa' yo lamang
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is beating fast.
mabilis na tumitibok ang aking puso.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is broken like this
kapampangan
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart is already deserveng.
my heart is already deserveng people who truelly loves me
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart is enlarged
ang puso ko 'y palakihin
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if my heart is still with you
at nasa iyo ang puso ko
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my god, my heart is in pain
aray aray naku kay sakit na man ng ginawa mo aray oh kay hapdi nitong puso ko
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart is beating fast
nasigaw
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is falling in love with you
nabihag mo ang puso kong pihikan
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart is yours, one day my love
ang aking puso ay sa iyo, isang araw ang aking pag-ibig
Last Update: 2016-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is happy because i love you
masaya ang puso ko kasi mahal kita
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is restless until it rest in you
ang aking puso ay hindi mapakali hanggang sa ito ay namamalagi sa diyo
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is full of effort to face the challenges
buo ang loob ko
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but my heart is at ease knowing that you hold tomorrow
pero alam kong hawakan bukas
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is warm water
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a piece of my heart is in heaven this christmas. ��
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bit my heart is taken by someone i can't call mine
bit my heart is taken by someone i can't call mine
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: