Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please just take my heart and keep it
please just take my heart and keep it.
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart
ang aking puso sa ta
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my heart sank
the way my heart dropped when i saw their convo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart hurts
may sakit sa puso ang nanay ko
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she keeps my heart beat
sobrang bilis ng pintig ng puso ko
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep you close to my heart
but you’ve never been closer to my heart
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but keep my heart a little happy
ok ako magpadala sa iyo ng pera
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always keep you very special in my heart
tumakbo siya at tinakbo ang kanyang sumbrero
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i'll keep you in my heart
itatago ko ang aking puso
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.