Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my life is a mess
isang gulo ang aking buhay
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until you came
hanggang sa dumating ka
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog ng my life is a mess
my life is totally mess right now!
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mind is a mess
nagkumpulan
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is like a ball
ang aking buhay ay parang bola
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is a beautiful song
my life is a beautiful song
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is incomplete without you
tagalog
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is sad
na kakayamot ang buhay ko
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is shaped like a brick
ang buhay ako ay umiikot na parang gulong ng kotse
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a dance
patuloy na sumayaw sa buong buhay
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is a beautiful ride
ang buhay ay isang magandang pakikibaka
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not stable yet
gusto kong maging matatag sa buhay
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
now that my life is so prearranged
pre ayos
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life is not your story to tell
if its not your story to tell you dont tell it
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sad story about my life is that
the sad story of my life
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came into my life you were my world
simula nang dumating ka
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
music is my life cause my life is music
ang aking musika ang aking buhay
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you came into my life
binago mong lahat pati ang aking mundo
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then you came into my life
and then you came into my life
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you you came into my life
salamat lord kasi binagyan mo ako nang ganitong kasaya na pamilya hindi ko man hinangad na mangyari to maraming salamat lord
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: