Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ignore my message
do have boy friend
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just ignore my message
huwag pansinin ang aking mensahe
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you ignore all my message
ano ang ibig sabihin ng keep on ignoring my message, don't worry you cannot accept ony message from me soon sa tagalog
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was sent
sabi ni boss gawin mo daw ang quoatation
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have seen my message to you
nakita mo ba ang mensahe ko sa iyo
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my message didn’t go through
hindi ka kasi nagsesend ng message
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat with me when you read my message
nabasa mo na message ko pero inignore mo
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to send you my message
kalimutan mo ako
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why didn't you reply to my message
kapag hindi ka nareply ibig sabihin hindi tuloy
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am here to continue my message to you
dito ko na ipagpatuloy ang mensahe ko sayo
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what email was sent from
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you take so long to reply to my message
bakit ma tagal mo magreply sa message ko
Last Update: 2024-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the item was sent with the de
isinabay
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom was sent here to take over.
pinadala dito si tom para pumalit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the money is being sent late
na late ang padala ng pera
Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to sleep if you don't want to read my message
ikaw ang tamad makipag chat at huwag kang m angbintang
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to whom the money was sent by you
kanino ipinadala ang pera?
Last Update: 2023-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thats he was unable to response to ur messages, hays to my message
thats he was unable to response to ur messages, hays
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you're online but why you can't able to reply my message
hindi mo maaaring tumugon sa pag-uusap na ito
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh, you called because the message was answered there, i didn't have any load
ayy tumawag ka kasi kanena diko nasagot ng message ako wala pala ako load
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: