Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my mom told me
tinuturan ako ng mama ko na maganda ako
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom told me more
sandali lang mag sasampay ako ng damit
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my mama told me
sabi sa akin ng mama ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom let me sleep
hinayaan lang ako ng mama ko sa tita ko
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom told me that i did a greatjob
sinabi sa akin ng aking ina na gumawa ako ng isang mahusay na tao
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom told me to do something
mommy doing something
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom died.
hongkong
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom hugged me with a baby
ginupit ni nanay buhok ko
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is sick
dahil may sakit ang nanay ko
Last Update: 2022-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mom told me to buy at the store
sinabihan ako ni mama na bumili sa tindahan
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was crying when my mom left me.
datipag inaated ako sa skowela umiiyak ako pag iniiwan ako ni mama
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like what my mom did
gusto mo bang kausapin ang aking ina
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don’t tell my mom
tagasalin ng pangasinan
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god please heal my mom
sana
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't pad my mom
di ko pad ko mama ko yug
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom has another family
nanay at tatay may ibang pamilya na
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once my father told me son don't let it slip away
minsan sinabi sa akin ng tatay ko
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't call me my mom is here
mama is here
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: