Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i miss my nephews
nawawala pagkamiss ko sa pamangkin ko
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephews' backs
ang pogi ng pamangkin
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephews liked it
nagustohan ng mga pamangkin ko,salamat
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my nephew's funeral
libing ng pamangkin ko
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nephew's husband
asawa ng pamangkin na babae
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephew
madam bakit anglaki ng karayom
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no my nephew
no my nephwe
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
son of my nephew
anak ng pamangkin
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atching over my nephew
na papagod naakong pabalik balik
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love my nephew so much
mahal na mahal ko ang pamangkin ko
Last Update: 2023-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am watching over my nephew
umalis kasi mama niya saglit
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i convey my nephew at the airport
ihatid ko pamangkin ko sa airport
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my nephew is playing with me right now
paano ako makipaglaro sa pamangkin ko
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i take care of my nephew while his mother is in the work
inaalagaan ko ang aking pamangkin habang ang kanyang ina naman ay nagtatarabaho
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please don't ever to touch or hold my nephew
mangyaring huwag kailanman hawakan o hawakan ang aking pamangkin
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you excuse my nephew john cyrus to your class because he got sick right now thank you for your understanding
pasensya na po kung hindi makakapasok ang aking pamangking si john cyrus sa iyong klase dahil nagkasakit siya ngayon salamat sa iyong pag-unawa
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best wishes to my nephew who is smart and hardworking, keep it going we all love you.1
maligayang pagbati sa aking pamangkin na matalino at masipag, pagpatuloy mo yan mahal ka naming lahat.
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finally i also saw my nephew .. napaganda goodluck i hope your dream of becoming a lawyer will come true our race is good.😁👍
sa wakas nakita ko rin pamangkin ko.. napaganda goodluck sana matupad ang pangarap ng pagiging abogado mo ganda ng lahi natin.😁👍
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good afternoon, i'm sorry because my nephew did not go to your class yesterday, i did not allow him because it's raining
magandang hapon po , pasensya napo dahil hindi nakapunta ang aking pamangkin sa inyong klase kahapon , hindi ko po sya pinayagan dahil umuulan baka magkasakit sya
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: